El conejito

Ha nevado en Hamburgo. Hoy. Cuatro días después de llegar la primavera. ¿Cómo subir el ánimo ante eso? Tal vez con el estómago. Con los Osterhasen. Esos adorables conejitos de chocolate. Las tiendas montan ejércitos de Osterhasen frente a las cajas registradoras. Y es difícil no hacerles caso. Mis preferidos son los Goldhasen de Lindt. Tienen el lomo dorado y un cascabel. Dan ganas de darles un mordisco. ¿Habéis caído ya en la tentación?

De finales de marzo a abril es difícil renunciar al chocolate en Alemania. Los conejitos y los huevos de Pascua son omnipresentes. Es costumbre acapararlos en el mercado y regalarlos compulsivamente. Los coleccionas y al mismo tiempo piensas cómo deshacerte de ellos. Son tan adorables. Pero te niegas a dejarte dominar por la serotonina barata del chocolate. Les haces frente. Acabas preguntando: ¿Por qué los conejos de Pascua traen huevos?

A mí me explicaron que en Pascua los padrinos sacaban a los niños de cacería. Cazaban conejos. Y el señuelo eran huevos coloreados. Otros dicen que los conejos son un símbolo de fertilidad. Que con ellos llega la primavera. Si los ves corretear por ahí es que están en plena acción. En busca de aventuras amorosas. El dichoso conejito...

---------
Der Schnee erschient in Hamburg. Heute. Vier Tagen nach Frühlingsanfang. Wie kann man die Laune retten? Vielleicht durch den Magen. Mit Osterhasen. Die süsse Shokokaninchen.
Die Laden richten Osterhasen Wehrmächte gegenüber die Kassen ein. Und es ist nicht leicht den Blick wegnehmen. Meiner lieblings sind Lindt Goldhasen. Sie beherrschen goldener Hintern und ein Glöckchen. Ihres kostliches Aussehen zwingen ihnen sofort beißen.
Habt ihr schon getan?

Von März bis April in Deutschland ist fast unmöglich auf Shokolade verzichten. Kaninchen und Ostereier sind allgegenwärtig. In der Regel jedermensch kauft die auf und schenkt noch mit mehr zwanghaft. Jeder einsammelt und gleichzeitig denkt daran wie sollte sie endgültig loswerden.

Ja, die Arme. Sind hübsch aber man lass sich nicht von billige Serotonin dominieren. Am Ende nimmst du die in Angriff und fragst: Warum die Osterhasen legen Eier?
Ich hab‘s gehört dass Patenonkel ihres Patenkind als ganz besonderes Geschenk zu Jägerei in Frühling nahmen. Sie haben Kaninchen gejagt. Gebunte Eier waren der Lockvogel. Andere sagen sowohl Hassen wie Eier sind Fruchtbarkeits - Wahrzeichen.

Wenn Hassen tummeln ist endlich Frühling. Sie treiben herum Abenteuer und Liebe. Die glückselige Kaninschen.